robert durst was indicted wednesday on the two weapons charges that have kept him in new orleans .
gand jury charged durst with possession of a firearm by a felon , and possession of both a firearm and an illegal drug : 5 ounces of marijuana .
arrest related to those charges has kept durst from being extradited to los angeles , where he 's charged in 2000 death of friend susan berman .